Keine exakte Übersetzung gefunden für بدقيق العبارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بدقيق العبارة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (i) Territory stricto sensu
    '1` الإقليم بدقيق العبارة
  • This has been considered to be State immunity proper.
    واعتبرت ذلك من حصانة الدولة بدقيق العبارة.
  • Thus, the principle of non-refoulement strictly speaking may be limited in two respects.
    ومن ثم، فإن مبدأ عدم الإعادة القسرية بدقيق العبارة قد ينحصر في أمرين.
  • “In the strict sense of the term, a foreign corporation is not an alien.” Rainer Arnold, “Aliens”, in Rudolf Bernhardt (dir.
    ''بدقيق العبارة، لا تعد الشركة الأجنبية شخصا أجنبيا``.انظر: Rainer Arnold, “Aliens”, in Rudolf Bernhardt (dir.
  • Only countermeasures properly so-called fall within the scope of the Draft articles.
    فلا يدخل في نطاق مشاريع المواد إلا التدابير المضادة بدقيق العبارة.
  • Generally speaking, reparation properly so called may be either restitution in kind or payment of compensation.”
    وبصفة عامة، يمكن أن يكون الجبر بدقيق العبارة إما رداً عينياً أو دفعاً للتعويض".
  • The Criminal Procedure Code specifies in an exact way by whom and under what conditions the mentioned remedies may be filed.
    وتحدد المدونة بدقيق العبارة من يجوز له تقديم طلبات الانتصاف المذكورة والظروف التي يجوز تقديمها فيها.
  • Generally speaking, reparation properly so called may be either restitution in kind or payment of compensation.”
    وبصفة عامة، يمكن أن تكون الترضية بدقيق العبارة إما ردا عينيا أو دفعا للتعويض``.
  • There is no reason that would suggest a different approach with regard to the latter.
    وبصفة عامة، يمكن أن يكون الجبر بدقيق العبارة إما رداً عينياً أو دفعاً للتعويض".
  • Strictly speaking, however, commercial fraud can occur whether the economic impact is major or minor.
    غير أن الاحتيال التجاري، بدقيق العبارة، يمكن أن يحدث سواء أكان الأثر الاقتصادي كبيرا أم صغيرا.